Programa | Liber

Tots els dies Dl 30 Dt 01 Dc 02 Dj 03

Filtre

Filtra la teva cerca

Dl 30

Imprimeix la teva selecció

19:00h

Trobada social

Official opening

30-09-2024 19:00 30-09-2024 20:00 Europe/Madrid Official opening CC5. Sala 5.1

Dl 30 19:00h - 20:00h CC5. Sala 5.1

LLegir més

20:00h

Trobada social

LIBER party

30-09-2024 20:00 30-09-2024 21:00 Europe/Madrid LIBER party Pabellón 2

Dl 30 20:00h - 21:00h Pabellón 2

LLegir més

Dt 01

Imprimeix la teva selecció

08:30h

Convocatòria exclusivament per a expositors y prèvia inscripció | Trobada Comercialització

Meeting with the participants in the Mission of the American Library Association

Antonio Mª Ávila Executive director of the Spanish Association of Publishers’ Guilds Participant

Alina San Juan Deputy chief of the Cultural Industries Department of the Economic and Commercial Office of Spain in Miami Participant

Mónica González Head of the Publishing Section at ICEX España Exportación e Inversiones Participant

Eva Pulido Assistant Director of Creative Industries at ICEX España Exportación e Inversiones Participant

01-10-2024 08:30 01-10-2024 10:00 Europe/Madrid Meeting with the participants in the Mission of the American Library Association CC1, Sala 1.5

Dt 1 08:30h - 10:00h CC1, Sala 1.5

LLegir més

09:00h

Convocatòria tancada | Reunió

Meeting of the Ibero-American Publishers’ Group (GIE)

José Ignacio Echeverría President of the Ibero-American Publishers’ Group (GIE) President

01-10-2024 09:00 01-10-2024 10:30 Europe/Madrid Meeting of the Ibero-American Publishers’ Group (GIE) Sala Vips, Protocolo

Dt 1 09:00h - 10:30h Sala Vips, Protocolo

LLegir més

10:00h

Presentació Promoció de la Lectura

The reading action programmes of Biblioteques de Barcelona at education centres

Francesc Vila Participant

César Moreno Coordinador de Acció Lectora, Direcció d’Acció Cultural i Educativa de Biblioteques de Barcelona Moderador

Pilar Jiménez Participant

Mon Mas Participant

Joan Carles Navarro Participant

01-10-2024 10:00 01-10-2024 11:00 Europe/Madrid The reading action programmes of Biblioteques de Barcelona at education centres Biblioteques de Barcelona, in partnership with the Barcelona Education Consortium and Barcelona City of Literature, works alongside the educational community to offer proposals to promote reading, writing and oral expression throughout the various stages and cycles of education, from early childhood to adult education centres. CC1, Sala 1.1

Dt 1 10:00h - 11:00h CC1, Sala 1.1

LLegir més

10:00h

Taula rodona Sostenibilitat

Translation and book sustainability

Sergio Lledó Bookseller Participant

Irene Oliva Translator Moderador

01-10-2024 10:00 01-10-2024 11:00 Europe/Madrid Translation and book sustainability Is the book industry sustainable? Is the avalanche of new titles that descend on bookshops influencing our working conditions? In this round table discussion we will talk about how the current book publishing system is affecting book-related professions, particularly translators. CC1, Sala 1.2

Dt 1 10:00h - 11:00h CC1, Sala 1.2

LLegir més

10:00h

Taula rodona Comercialització

Social media, how the way in which we obtain information on books has changed in 20 years

Rafael Arias Owner of the bookshop Letras Corsarias Participant

Carlota del Amo Head of Corporate Communications and CSR, Penguin Random House Moderador

Agustín Paz Editor of Sílex Ediciones Participant

Enrique Redel Writer and director of La Plaza de POE Participant

01-10-2024 10:00 01-10-2024 11:00 Europe/Madrid Social media, how the way in which we obtain information on books has changed in 20 years Facebook saw the light of day for the first time in 2004. Although there had been other networks in the previous decade, this one impacted the world differently and was the first to be used in the publishing industry, by publishers, authors and booksellers, as a means to reach readers directly. Today, 20 years later, sites such as X, Instagram and Tik Tok are used as essential places to inform people about books, how have they evolved and what consequences has this had in these 20 years? CC1, Sala 1.3

Dt 1 10:00h - 11:00h CC1, Sala 1.3

LLegir més

10:00h

Convocatòria exclusivament per a expositors y prèvia inscripció | Trobada Comercialització

Meetings with publishers and literary agents (I)

01-10-2024 10:00 01-10-2024 14:00 Europe/Madrid Meetings with publishers and literary agents (I) CC1, Sala 1.4

Dt 1 10:00h - 14:00h CC1, Sala 1.4

LLegir més

10:00h

Trobada Comercialització

Upgrading of Dilve and the ISBN

José Manuel Anta Manager of the Spanish Federation of Publishers' Guilds (FGEE) / Spanish Association of Book Chambers Participant

Inés Miret Director of Neturity Participant

01-10-2024 10:00 01-10-2024 11:00 Europe/Madrid Upgrading of Dilve and the ISBN Important development work began in September this year to completely upgrade all the software of our Dilve system. The development is expected to be completed and opened up to Dilve users in autumn 2026. Meanwhile, in September the FGEE became the ISNI Registration Agency for Spanish publishers. Until then, authors could only be registered in the ISNI through the National Library or Cedro. CC1, Sala 1.5

Dt 1 10:00h - 11:00h CC1, Sala 1.5

LLegir més

10:30h

Taula rodona

Publishing cooperation between China and Spain

Fernando Benzo General secretary of the Spanish Association of Publishers’ Guilds Participant

Francisco Javier Sanz Director of the translation agency and sale of audiovisual book & film rights at Grupo Planeta Participant

Zhang Mingzhou Moderador

Jia Ruiwu Peru Participant

Zheng Wangquan Guatemala Participant

Song Yidong Mexico Participant

01-10-2024 10:30 01-10-2024 12:00 Europe/Madrid Publishing cooperation between China and Spain The objective of the forum is to promote understanding, share points of view and explore areas of collaboration between these two publishing industries, the Chinese and the Spanish. Stand C138 China Educational Publications Import & Export Corporation Ltd. Pabellón 2.

Dt 1 10:30h - 12:00h Stand C138 China Educational Publications Import & Export Corporation Ltd. Pabellón 2.

LLegir més

11:00h

Presentació Comercialització

Barcelona, guest city of honour at FIL Guadalajara 2025

Anna Guitart Curator of FIL Barcelona Participant

Eugènia Broggi Editor of Círculo Rojo Participant

Joan de Sola Poet and literary critic Participant

01-10-2024 11:00 01-10-2024 11:45 Europe/Madrid Barcelona, guest city of honour at FIL Guadalajara 2025 Barcelona will replace Spain as the guest of FIL Guadalajara in 2025. What will this mean for the city? What will it entail? How is it preparing for it? What challenges will it pose, for example, in terms of distribution and language? CC1, Sala 1.3

Dt 1 11:00h - 11:45h CC1, Sala 1.3

LLegir més

11:00h

Taula rodona Propietat Intel·lectual

Translation and proofreading. Collective fronts and common objectives

Rosa Pérez Translator and proofreader Participant

Lucas Martí Domken Participant

Ana Mata Translator and proofreader Moderador

01-10-2024 11:00 01-10-2024 12:00 Europe/Madrid Translation and proofreading. Collective fronts and common objectives The translation and proofreading professions are two links in the book chain that, as such, share a framework and a series of aspirations and problems. This talk will try to put these issues on the table and elucidate strategies to face them together. CC1, Sala 1.2

Dt 1 11:00h - 12:00h CC1, Sala 1.2

LLegir més

11:00h

Taula rodona Propietat Intel·lectual Intel·ligència Artificial

Artificial intelligence and the publishing industry: How to monetise your works?

Jorge Corrales General Manager at the Spanish Centre for Reprographic Rights (CEDRO) Participant

Álvaro García Hernández de Alba General Manager, Datamarket Participant

Carme Riera President of the Spanish Centre for Reprographic Rights (CEDRO) Moderador

01-10-2024 11:00 01-10-2024 12:00 Europe/Madrid Artificial intelligence and the publishing industry: How to monetise your works? This round table will explore the opportunities and challenges faced by authors and publishers when they license their works to train artificial intelligence. It will analyse the market potential, the remuneration systems and the key considerations to be taken into account by right holders. CC1, Sala 1.5

Dt 1 11:00h - 12:00h CC1, Sala 1.5

LLegir més

11:15h

Conferència Promoció de la Lectura

Why read to those who don’t read yet, or the importance of implementing reading policies for early childhood

Evelyn Aixalá Coordinator of the Reading and Linguistic Education Programme of the Ministry of Education and Culture of Uruguay Participant

01-10-2024 11:15 01-10-2024 12:00 Europe/Madrid Why read to those who don’t read yet, or the importance of implementing reading policies for early childhood The word and reading provided with fondness in the early stages of life are basic needs like feeding and sleeping, particularly at a time such as this one, when there is often little time for human interaction. This talk will discuss why it’s so important for countries to invest in public reading policies for early childhood and present some successful experiences implemented by the Ministry of Education and Culture of Uruguay. CC1, Sala 1.1

Dt 1 11:15h - 12:00h CC1, Sala 1.1

LLegir més

12:00h

Taula rodona Comercialització Biblioteques

What role do libraries play in the book sector?

Laura Guindal Deputy Director-General of Library Coordination of the Spanish Ministry of Culture Moderador

Ferrán Burguillos General Manager, Barcelona Librararies Participant

Giuseppe Grosso Cof-founder of the bookshop Altamarea Participant

Rocío Niebla Publisher of Captain Swing Participant

Clara Mª Tascón Head of the Public Libraries Service of Madrid City Council Participant

01-10-2024 12:00 01-10-2024 13:00 Europe/Madrid What role do libraries play in the book sector? What role do public libraries play in the book chain? How should they converse with authors, publishers and bookshops? What is its space at a commercial event such as the Madrid Book Fair? Public libraries are often largely forgotten in the book ecosystem. Authors and publishers think first of bookshops to organise their book presentations, talks and workshops. However, bookshops and libraries are not adversaries; nothing could be further from the truth. The two spaces must converse and cooperate to present themselves as heterogeneous but complementary alternatives for the dissemination of literature and encounters with it. Libraries need to recover their presence in the book chain and not restrict themselves to being the final repositories for copies. They must be active and attractive agents for authors and readers. CC1, Sala 1.3

Dt 1 12:00h - 13:00h CC1, Sala 1.3

LLegir més

12:00h

Conferència Intel·ligència Artificial Promoció de la Lectura

Reading, AI and social transformation

Paulo Cosín Editorial director of Ediciones Morata Participant

01-10-2024 12:00 01-10-2024 13:00 Europe/Madrid Reading, AI and social transformation Reading as an exclusive value of human beings is what characterises human intelligence, based on the meaning of its Latin root (the ability to read, the ability to choose). It is, therefore, a distinctive element in stark contrast to artificial and animal intelligence, placing value on humans as socio-emotional beings who can find personal development, well-being and a meaning of life to secure social transformation in the multiple possibilities offered by reading. Beyond a philosophical reflection on reading and the meaning of life, we’ll discuss actions that can be put into practice and effective proposals that can connect society with reading. CC1, Sala 1.5

Dt 1 12:00h - 13:00h CC1, Sala 1.5

LLegir més

12:00h

Taula rodona Comercialització

The situation facing the book in Latin America

Emiro Aristizabal Executive President of the Colombian Book Chamber Participant

Boris Faingola Professor at the Pablo de Olavide University and advisor and head of geopolitical analysis at the Office of the Chief of the Defence Staff (EMAD) Participant

Ricardo Muguerza Spanish traveller, explorer and writer and honorary member of the Astronomical and Geographical Society of Ciudad Real (SAGCR) Participant

Hugo Setzer Head of social media and online events at Penguin Random House Participant

José Ignacio Echeverría President of the Ibero-American Publishers’ Group (GIE) Participant

01-10-2024 12:00 01-10-2024 13:00 Europe/Madrid The situation facing the book in Latin America CC1, Sala 1.2

Dt 1 12:00h - 13:00h CC1, Sala 1.2

LLegir més

12:00h

Taula rodona Promoció de la Lectura Biblioteques

Easy reading clubs at municipal libraries

Sonia Abella Álvarez Manager of the Francisco Ayala Municipal Public Library, Madrid City Council Participant

María Jesús Acin González Ángel González Municipal Public Library, Madrid City Council Participant

Begoña Garcia Moruno María Zambrano Municipal Public Library, Madrid City Council Participant

María José Hervás Fernández Head of the Public Libraries Department, Madrid City Council Moderador

Emilio del Río Historian, translator, playwright and director of the Arts Department of the Ministry of Culture of the Hellenic Republic Presenta

01-10-2024 12:00 01-10-2024 12:45 Europe/Madrid Easy reading clubs at municipal libraries In addition to the reading clubs that are run at Madrid’s municipal libraries, several topics will be covered, including the difficulty in finding easy reading books on the market, text adaptations and copyright. CC1, Sala 1.1

Dt 1 12:00h - 12:45h CC1, Sala 1.1

LLegir més

12:30h

Tallers Ajudes

Aids for Publishing

01-10-2024 12:30 01-10-2024 13:30 Europe/Madrid Aids for Publishing Stand C135 Ministerio de Cultura. Pabellón 2

Dt 1 12:30h - 13:30h Stand C135 Ministerio de Cultura. Pabellón 2

LLegir més

13:00h

Taula rodona Propietat Intel·lectual Intel·ligència Artificial

The cultural worker without copyright versus AI

Fernando Valdés Proofreader, publisher and layout designer and president of UniCo, the Proofreaders’ Union Moderador

Virginia Cinquegrani Computational linguist and proofreader Participant

Jaume Balmes Head of Publishing Operations Projects, Grupo Planeta Participant

Miguel Gallego Expert in strategic marketing and AI Participant

Javier Roma Translator and musicologist Participant

Rocío Serrano Proofreader, translator and social media manager Participant

01-10-2024 13:00 01-10-2024 14:30 Europe/Madrid The cultural worker without copyright versus AI It will address how the legislation is dealing with AI (solely and exclusively concerned with protecting copyright) and what cultural professionals can do to combat the above. CC1, Sala 1.2

Dt 1 13:00h - 14:30h CC1, Sala 1.2

LLegir més

13:00h

Presentació Comercial | Presentació Comercialització

Talking Books: Master audiobook production with cloned voices and optimise your resources

Madelón Lánchez Business Development Manager at Urano World Andrea Llop, Product Manager, Urano World Participant

Andrea Llop Product Manager, Urano World Participant

01-10-2024 13:00 01-10-2024 13:20 Europe/Madrid Talking Books: Master audiobook production with cloned voices and optimise your resources Discover how Talking Books revolutionizes audiobook management and production, reducing costs and offering full control of the process. Take your literary projects to the next level with this innovative tool! Talking Books is a SaaS service created by Urano World through its technology division: Digital Booster CC1, Sala 1.1

Dt 1 13:00h - 13:20h CC1, Sala 1.1

LLegir més

13:15h

Taula rodona Propietat Intel·lectual

Authors and the publication of poetry

Carmen Plaza Poet and writer linked to the bookshop sector Participant

Amalia Sanchís Poet and publisher Participant

Ricardo Fernández Poet and editorial consultant Moderador

Eduardo Sanahuja Poet and university lecturer Participant

01-10-2024 13:15 01-10-2024 14:15 Europe/Madrid Authors and the publication of poetry Among other topics, it will address the problems faced by authors in the different channels for the publishing and self-publishing of poetry, their pros and cons, publishing difficulties, copyright and the presence of their books in bookshops. CC1, Sala 1.3

Dt 1 13:15h - 14:15h CC1, Sala 1.3

LLegir més

13:15h

Conferència Intel·ligència Artificial

Artificial Intelligence: A searching gaze over its impact on the book industry

Daniel Benchimol Director of Proyecto451 Participant

01-10-2024 13:15 01-10-2024 14:45 Europe/Madrid Artificial Intelligence: A searching gaze over its impact on the book industry A talk at which an attempt will be made to provide answers to the big questions and dilemmas posed by Artificial Intelligence within the book industry. Can it totally or partially replace the work of the professionals in the sector (publishers, translators, proofreaders, illustrators)? What will the changes brought by this technology be in our industry in cultural and economic terms? What are the most important risks posed by using these systems? Can AI produce written works as well as a human being? What should we expect in the near future? CC1, Sala 1.5

Dt 1 13:15h - 14:45h CC1, Sala 1.5

LLegir més

13:30h

Taula rodona Comercialització

New challenges for independent publishers in/with Latin America

Macarena Cortés Co-founder of the Imbunche publishing house Participant

Araya Goitia Publisher, Editorial Ekaré Participant

Valentina Marchant Chief Editor of the magazine Saranchá / Poet Participant

Ricardo Elías Author Moderador

01-10-2024 13:30 01-10-2024 14:30 Europe/Madrid New challenges for independent publishers in/with Latin America A dialogue about the challenges and opportunities that Latin America offers to the world of independent publishers in the face of the current literary scene. CC1, Sala 1.1

Dt 1 13:30h - 14:30h CC1, Sala 1.1

LLegir més

16:00h

Jornada d'Ucrania | Presentació

Welcome remarks by Mr Artem Vorobyov, the Consul General of Ukraine in Barcelona.

Artem Vorobyov Consul General of Ukraine in Barcelona Presenta

01-10-2024 16:00 01-10-2024 16:05 Europe/Madrid Welcome remarks by Mr Artem Vorobyov, the Consul General of Ukraine in Barcelona. CC1, Sala 1.2

Dt 1 16:00h - 16:05h CC1, Sala 1.2

LLegir més

16:05h

Jornada d'Ucrania | Taula rodona Comercialització

Can literature change things?

David de Jong International research journalist Participant

Tetiana Teren Executive director of the Ukrainian PEN, journalist, editor and cultural manager Moderador

Guillem Colom Editor and founder of Impedimenta Participant

Miguel Gutiérrez Founder and editor of L’Altra Editorial Participant

Irene Karpa Ukrainian writer, influencer and singer Participant

01-10-2024 16:05 01-10-2024 17:00 Europe/Madrid Can literature change things? Can literature really change anything in 2024? Do words and texts have any real power in the 21st century? Why choose the book format for storytelling? How is this medium changing and what is its future within the context of current trends and conflicts? What is the role of narratives and texts in country’s life and security? CC1, Sala 1.2

Dt 1 16:05h - 17:00h CC1, Sala 1.2

LLegir més

17:00h

Tallers Ajudes

Aids to Promote Reading

01-10-2024 17:00 01-10-2024 18:00 Europe/Madrid Aids to Promote Reading Stand C135 Ministerio de Cultura. Pabellón 2

Dt 1 17:00h - 18:00h Stand C135 Ministerio de Cultura. Pabellón 2

LLegir més

17:00h

Jornada d'Ucrania | Presentació Comercialització

Presentation of the bilingual Ukrainian-Spanish guidebook titled Strolling through Valencia: historical-cultural crossroads.

Viktoriya Dergal Philologist and professor of Ukrainian language and literature at the Taras Shevchenko National University in Luhansk Participant

Nataliya Filenko Pedagogue specialising in the teaching of music and fine arts at the Volodymyr Gnatiuk National Pedagogical University in Ternopil Participant

Oksana Polyakova Nesterenko Professor in the Department of Applied Linguistics of the Polytechnic University of Valencia (UPV) and coordinator of the Iplus educational innovation team Participant

Remedios Pérez Director of the literature area of the Ramon Llull Institute Participant

01-10-2024 17:00 01-10-2024 17:30 Europe/Madrid Presentation of the bilingual Ukrainian-Spanish guidebook titled Strolling through Valencia: historical-cultural crossroads. It’s a guidebook written by three Ukrainian women that reveals the interconnection and creative dialogue linking Spanish and Ukrainian culture. It’s the first and, for the time being, the only bilingual volume created with a passion for lovers of tourism and history. Its purpose also coincides with the essential objectives of the 2030 Agenda for Sustainable Development, namely people, the planet, well-being, association and peace. Enjoy the eight enthralling routes through the streets of the city, connect with Valencian traditions and culture and travel to intriguing historical crossroads that link Spain and Ukraine and the symbolic entry into Europe from the west and the east. CC1, Sala 1.2

Dt 1 17:00h - 17:30h CC1, Sala 1.2

LLegir més

17:30h

Jornada d'Ucrania | Taula rodona Comercialització

An intercultural approach through books

Carles Torner Writer Participant

Xavier Gonzàlez-Costa Writer, actor and cultural activist Participant

Santi Rius Writer and translator Participant

Abel Riu Political Scientist Moderador

01-10-2024 17:30 01-10-2024 18:30 Europe/Madrid An intercultural approach through books Three Catalan authors who wrote their books after being impressed by the resistance of the Ukrainian people, with a desire to support temporarily displaced people who had found shelter in the hospitable lands of Spain. The talk will explain the role of books in other languages and about other countries so as to help to bring together peoples which aren’t closely linked by their histories. CC1, Sala 1.2

Dt 1 17:30h - 18:30h CC1, Sala 1.2

LLegir més

Dc 02

Imprimeix la teva selecció

08:30h

Prèvia inscripció | Trobada Comercialització

Meeting with the participants of the Priority Interest Prescribers Program

Antonio Mª Ávila Executive director of the Spanish Association of Publishers’ Guilds Participant

Inmaculada Ballesteros Head of Programming of Acción Cultural Española (AC/E) Participant

Ainhoa Sánchez Head of the Literature Section of Acción Cultural Española AC/ Participant

02-10-2024 08:30 02-10-2024 10:00 Europe/Madrid Meeting with the participants of the Priority Interest Prescribers Program CC1, Sala 1.5

Dc 2 08:30h - 10:00h CC1, Sala 1.5

LLegir més

10:00h

Taula rodona Propietat Intel·lectual

Lights and shadows in desktop publishing: a phenomenon linked to digital exposure

Ramiro Domínguez Ministry of Finance Participant

Eva Losada Royal Board of Trustees on Disability of the Ministry of Social Rights, Consumer Affairs and 2030 Agenda Participant

Raquel Martínez Ministry of the Presidency, Justice and Relations with the Courts Participant

Eduardo Moga Cultural manager and member of ANABAD FEDERACIÓN Moderador

02-10-2024 10:00 02-10-2024 11:00 Europe/Madrid Lights and shadows in desktop publishing: a phenomenon linked to digital exposure Self-publishing is a current-day reality. The pros and cons, reservations and conditioning factors; authors and publishers speak out. CC1, Sala 1.5

Dc 2 10:00h - 11:00h CC1, Sala 1.5

LLegir més

10:00h

Taula rodona Accessibilitat

We’ll resolve any doubts about the European Accessibility Act

María José Gálvez Director General for Books, Comics and Reading of the Spanish Ministry of Culture Participant

Dolores Sancha Head of Legal Department, Penguin Random House Participant

Carlota del Amo Head of Corporate Communications and CSR, Penguin Random House Moderador

02-10-2024 10:00 02-10-2024 11:00 Europe/Madrid We’ll resolve any doubts about the European Accessibility Act In June 2025, the European Accessibility Act (EAA) will enter into force, establishing new minimum accessibility requirements for the entire EU and guaranteeing equal access to digital products and services throughout Europe. This law will directly affect e-books and publishing houses’ websites. In this round table we propose to answer many of the questions that publishers ask about how it will affect them and the steps to be taken to comply with the law. CC1, Sala 1.2

Dc 2 10:00h - 11:00h CC1, Sala 1.2

LLegir més

10:00h

Taula rodona Comercialització

How to achieve editorial success

Miguel Aguilar Editorial director of Penguin Random House Participant

Manuel Manzano Editorial director of Malpaso Participant

Eva Moll de Alba Director of Vegueta Editorial Participant

Manel Manchón Director of Letra Global Moderador

02-10-2024 10:00 02-10-2024 11:00 Europe/Madrid How to achieve editorial success The aim is to project ideas with regard to how to achieve editorial success based on essays, literary creation and mixed proposals such as comics and study the role played by social networks, the media, publishers and bookshops. CC1, Sala 1.3

Dc 2 10:00h - 11:00h CC1, Sala 1.3

LLegir més

10:00h

Convocatòria exclusivament per a expositors y prèvia inscripció | Trobada Comercialització

Meetings with publishers and literary agents (II)

02-10-2024 10:00 02-10-2024 14:00 Europe/Madrid Meetings with publishers and literary agents (II) CC1, Sala 1.4

Dc 2 10:00h - 14:00h CC1, Sala 1.4

LLegir més

10:00h

Conferència Propietat Intel·lectual

Legal deposit and pre-print digital files: results

Yolanda Ruiz Department of Acquisitions and Increased Heritage of the National Library of Spain (BNE) Participant

02-10-2024 10:00 02-10-2024 10:45 Europe/Madrid Legal deposit and pre-print digital files: results In the wake of the application of the new regulations related to legal deposit, the results of the compilation of pre-print digital files performed by the National Library of Spain have been provided since the change in the regulations came into force in January 2023. CC1, Sala 1.1

Dc 2 10:00h - 10:45h CC1, Sala 1.1

LLegir més

10:30h

Convocatòria exclusivament per a expositors y prèvia inscripció | Trobada

Meetings between Chinese and Spanish publishers

02-10-2024 10:30 02-10-2024 11:30 Europe/Madrid Meetings between Chinese and Spanish publishers Stand C138 China Educational Publications Import & Export Corporation Ltd. Pabellón 2.

Dc 2 10:30h - 11:30h Stand C138 China Educational Publications Import & Export Corporation Ltd. Pabellón 2.

LLegir més

10:45h

Taula rodona Comercialització Biblioteques

The public libraries’ system for purchasing books

Jordi Gual Technical director of the Barcelona Library Consortium Barcelona City Council Participant

Isabel Moyano Deputy general manager of the Book of the Ministry of Culture, Tourism and Sport of the Community of Madrid Participant

Francesc Xavier González Participant

Antonio Mª Ávila Executive director of the Spanish Association of Publishers’ Guilds Moderador

Rodolfo López Diez Technical Advisor to the General Directorate of Libraries, Archives and Museums of Madrid City Council Participant

Judit Terma Grassa Head of the Services Office of the Library Management Network of the Barcelona Provincial Council Participant

02-10-2024 10:45 02-10-2024 12:15 Europe/Madrid The public libraries’ system for purchasing books Libraries should be an essential book marketing channel in themselves and increase their budget. Within this context, greater transparency in the public purchasing system will be key to the development of the book ecosystem. CC1, Sala 1.1

Dc 2 10:45h - 12:15h CC1, Sala 1.1

LLegir més

11:00h

Taula rodona Accessibilitat

Accessibility in public publishing. The challenge of a publishing industry at the service of citizens as a whole

Carmen Santamaría Participant

Laura Villanueva Participant

Carmen Magán Merchan Moderador

02-10-2024 11:00 02-10-2024 12:00 Europe/Madrid Accessibility in public publishing. The challenge of a publishing industry at the service of citizens as a whole The ministerial departments and public bodies of the General State Administration carry out an important publishing activity with the commitment to comply with the law on accessibility. What challenges do we face in meeting these obligations? Do we really have enough information, training and resources? In this round table we will analyse what we have done so far and what challenges we face. CC1, Sala 1.2

Dc 2 11:00h - 12:00h CC1, Sala 1.2

LLegir més

11:15h

Taula rodona Propietat Intel·lectual Biblioteques

The library loan: Shortcomings and challenges

Jorge Corrales General Manager at the Spanish Centre for Reprographic Rights (CEDRO) Participant

Asunción Maestro General manager of Libraries, Archives and Museums of the Department of Culture of Madrid City Council Participant

Manuel Rico Translator and president of the Catalan Association of Neohellenists Participant

Elia Maqueda Translator and member of the commission of the National Literary Translation Award Moderador

02-10-2024 11:15 02-10-2024 12:15 Europe/Madrid The library loan: Shortcomings and challenges Library lending is undergoing a process of adaptation to European regulations in our country, leading to misunderstandings and shortcomings. Authors, librarians and right management bodies reflect on the above. CC1, Sala 1.5

Dc 2 11:15h - 12:15h CC1, Sala 1.5

LLegir més

11:15h

Presentació Ajudes

Support for the publishing industry

Jesús González Deputy Director General for the Promotion of Books, Reading and Spanish Literature of the Spanish Ministry of Culture Participant

02-10-2024 11:15 02-10-2024 12:15 Europe/Madrid Support for the publishing industry The publishing industry is a key sector for our country from a cultural and economic point of view. That is why it is essential that the public sector implement measures that foster its development. During the presentation, there will be an exhibition of all those actions that are being carried out by the General Directorate of Books, Comics and Reading to support the book ecosystem and, more specifically, the publishing industry. CC1, Sala 1.3

Dc 2 11:15h - 12:15h CC1, Sala 1.3

LLegir més

12:00h

Presentació Comercial | Presentació Comercialització

Marketing for bookshops: transforming challenges into opportunities

Emilie Lasbezeilles Uruguay Participant

02-10-2024 12:00 02-10-2024 12:20 Europe/Madrid Marketing for bookshops: transforming challenges into opportunities Within a context in which bookshops are facing persistent and increasing competition from online shopping and superstores, this presentation explores strategies that can make them more distinctive. Reinforcing the benefits of traditional commerce, adapting to market trends and diversifying business will be key factors. CARCHIVO®, a Spanish stationery brand since 1986, will share its experiences and explain how it can become a strategic ally for bookshops. CC1, Sala 1.2

Dc 2 12:00h - 12:20h CC1, Sala 1.2

LLegir més

12:15h

Taula rodona Propietat Intel·lectual

Open science and academic publishing

Carlos Rogel Emeritus professor in Civil Law at the Complutense University of Madrid Participant

Antonio Mª Ávila Executive director of the Spanish Association of Publishers’ Guilds Moderador

Jerónimo Hernández Coordinator of the Commission of Scientific, Technical and Academic Book Publishers (CECTA), of the Madrid Publishers Association Participant

Susana Quicios Director of teacher assessment at the National Agency for Quality Assessment and Accreditation (ANECA) Participant

02-10-2024 12:15 02-10-2024 13:15 Europe/Madrid Open science and academic publishing The latest amendments to the Laws on Universities and Science advocate what is known as “open science” with a major lack of accuracy, as a result of which it’s essential to examine the relationship between this denomination (the interests behind it) and copyright, which may be the largely neglected. CC1, Sala 1.5

Dc 2 12:15h - 13:15h CC1, Sala 1.5

LLegir més

12:15h

Presentació Comercialització

Map of Colombian literature in Spain

Martín Gómez Editorial consultant Participant

02-10-2024 12:15 02-10-2024 13:00 Europe/Madrid Map of Colombian literature in Spain The Map of Colombian Literature in Spain lists the publishing houses based in Spain that currently publish works by Colombian authors. By means of a panoramic approach to the types of publishers, the genres of the works and the profiles of the authors, the presentation of the map highlights the importance of the Spanish publishing industry for the internationalisation of Colombian literature and its positioning in the Spanish publishing market. CC1, Sala 1.3

Dc 2 12:15h - 13:00h CC1, Sala 1.3

LLegir més

12:15h

Taula rodona Biblioteques

Libraries and e-books: an unresolved issue?

Patricia Sanpera Director of the Library of the Lawyers’ Association of Barcelona Participant

Alicia Sellés Librarian and consultant Moderador

Alicia Pastrana Participant

Laura Guindal Deputy Director-General of Library Coordination of the Spanish Ministry of Culture Participant

02-10-2024 12:15 02-10-2024 13:30 Europe/Madrid Libraries and e-books: an unresolved issue? In this round table discussion we’ll explore the report titled Libraries and E-Books: Promotion of Rights of Access to Information, Culture and Knowledge, drawn up by Alicia Sellés and published by FESABID, which will be released in September with the support of the European Knowledge Rights 21 (KR21) project. In an open debate, similar to those that take place at a reading club, we’ll analyse whether access to e-books at libraries has undergone a true evolution or whether there are still unresolved issues. CC1, Sala 1.1

Dc 2 12:15h - 13:30h CC1, Sala 1.1

LLegir més

12:30h

Diàleg Promoció de la Lectura

Brazil’s National Book and Reading Plan

José Castilho Director of JCastilho Consultoria Participant

Jéferson Assumçao Director of books, reading and libraries of the Ministry of Culture of Brazil Participant

02-10-2024 12:30 02-10-2024 13:15 Europe/Madrid Brazil’s National Book and Reading Plan Brazil’s PNLL, implemented in 2006, made important progress for the entire book and reading chain, including the creation of a State Policy through Law 13696/2018, which created the National Reading and Writing Policy/PNLE, called the "Castilho Act", which provides for ten-year national plans for books and reading. Understanding and communicating this process that Brazil is going through is the aim of this conference. CC1, Sala 1.2

Dc 2 12:30h - 13:15h CC1, Sala 1.2

LLegir més

12:30h

Tallers Premis

Awards for the Best Published Books

02-10-2024 12:30 02-10-2024 14:00 Europe/Madrid Awards for the Best Published Books Stand C135 Ministerio de Cultura. Pabellón 2

Dc 2 12:30h - 14:00h Stand C135 Ministerio de Cultura. Pabellón 2

LLegir més

13:15h

Taula rodona Comercialització

Literature in Chinese to translate

Belén Cuadra Translator and professor of Chinese at the University of Granada Participant

Maialen Marín Translator and professor of Chinese Literature at the Autònoma University of Catalonia Participant

Teresa Inés Tejada Translator and professor of Chinese Literature at the University of Salamanca Participant

Manuel Pavón Translator and professor of Chinese-Spanish Translation at the Pompeu Fabra University Moderador

02-10-2024 13:15 02-10-2024 14:45 Europe/Madrid Literature in Chinese to translate Chinese literature has undergone an enormous transformation and boom in recent years, ranging from well-established authors such as Nobel Prize winner Mo Yan to unusual phenomena such as the emergence of Chinese science fiction and manhua graphic novels. The works that have reached us in Spain have diversified and the authors that are published are becoming younger and younger. In this panel discussion we’ll see what’s been translated into Spanish so far and, above all, what remains to be translated and what current-day Chinese literature has to offer readers and publishers. Resources will also be presented for any Spanish-language publishers wishing to explore the Chinese literary world. CC1, Sala 1.5

Dc 2 13:15h - 14:45h CC1, Sala 1.5

LLegir més

13:15h

Taula rodona Premis

The EUPL award and its contribution to knowledge of European literature and the promotion of new authors

Gabriela Ruivo President of the Spanish Federation of Associations of Professionals of Archives, Libraries, Documentation, Information and Interpretation Centres, Museums and Archaeological Sites (ANABAD FEDERACIÓN) Participant

Beatriz Carvalho Head of the Camões Institute's Portuguese Language Centre at the Universidade Autónoma de Barcelona Moderador

02-10-2024 13:15 02-10-2024 14:15 Europe/Madrid The EUPL award and its contribution to knowledge of European literature and the promotion of new authors The European Union Prize for Literature, created in 2009 to highlight the work of emerging authors across Europe, is a token of recognition that makes outstanding literary works visible to publishers and contributes to the diversity of the European book market. With almost 1,400 translations of the works into 48 languages, the prize continues to open doors for the winning authors and internationalise their careers. During this session, Gabriela Ruivo (EUPL 2024, Portugal) will talk about her EUPL-nominated book titled Lei da Gravidade (The Law of Gravity, Porto Editora, 2023), the impact the EUPL has had on her career and her book and the importance of making books “travel” and reach new readers for European authors. The debate will be followed by a reading of Lei da Gravidade. CC1, Sala 1.3

Dc 2 13:15h - 14:15h CC1, Sala 1.3

LLegir més

13:15h

Taula rodona Promoció de la Lectura

Expectations for the growth of children’s contents in audio format

Kiyeun Baek Senior Licensing and Partnerships Manager at Yoto Participant

Nuria Net Specialist in the production of audio children’s contents and CEO of Shake It Easy Media Participant

Geórgia Picanyol Rights & Permissions Manager of the Edebé publishing house Participant

Maribel Riaza Author of the book titled La voz de los libros and Content Acquisition Manager at Storytel Participant

Javier Celaya Partner-founder of Dosdoce.com Moderador

02-10-2024 13:15 02-10-2024 14:15 Europe/Madrid Expectations for the growth of children’s contents in audio format The children’s category will be one of the key players in the future of the audio book industry. In most markets, children’s audio books account for around 3% of the total audio book sales. This category hasn’t grown in Spain and Latin America as much as in other markets, but it’s expected to do so in the next three years as a result of the emergence of listening devices specialising in children’s contents. CC1, Sala 1.2

Dc 2 13:15h - 14:15h CC1, Sala 1.2

LLegir més

13:30h

Taula rodona Biblioteques

Books, publishers and libraries: future and real prospects

Jorge Corrales General Manager at the Spanish Centre for Reprographic Rights (CEDRO) Participant

Cristina Cabornero Herrero Translator Moderador

Pedro Quílez Participant

02-10-2024 13:30 02-10-2024 14:30 Europe/Madrid Books, publishers and libraries: future and real prospects In this round table discussion we’ll explore the report titled Libraries and E-Books: Promotion of Rights of Access to Information, Culture and Knowledge, drawn up by Alicia Sellés and published by FESABID, which will be released in September with the support of the European Knowledge Rights 21 (KR21) project. In an open debate, similar to those that take place at a reading club, we’ll analyse whether access to e-books at libraries has undergone a true evolution or whether there are still unresolved issues. CC1, Sala 1.1

Dc 2 13:30h - 14:30h CC1, Sala 1.1

LLegir més

16:00h

Day of Greece | Taula rodona Comercialització

Contemporary Greek literature in Spain: editions and reception

Jaume Almirall Expert in Sustainability, Business and Law and partner at Cuatrecasas Participant

Laura Salas General manager of the Spanish Association for Sustainable Forestry (PEFC) Participant

02-10-2024 16:00 02-10-2024 16:30 Europe/Madrid Contemporary Greek literature in Spain: editions and reception CC1, Sala 1.1

Dc 2 16:00h - 16:30h CC1, Sala 1.1

LLegir més

16:30h

Day of Greece | Presentació Comercialització

Anthology I of the State Poetry Prize and Anthology II of the State Prize for Short Stories-Novels |Iákovos Kambanelis, 1921-2011. The renovator of contemporary Greek dramaturgy, special volume-Literary anniversary |Our great circus and Letter to Orestes

Sara Esteban Psycho-pedagogue, teacher and coordinator of teacher training at the Institute of Childhood Presenta

Sissy Papathanasiou Editor of Babulinka Books Presenta

02-10-2024 16:30 02-10-2024 17:00 Europe/Madrid Anthology I of the State Poetry Prize and Anthology II of the State Prize for Short Stories-Novels |Iákovos Kambanelis, 1921-2011. The renovator of contemporary Greek dramaturgy, special volume-Literary anniversary |Our great circus and Letter to Orestes Anthology I of the State Poetry Prize and Anthology II of the State Prize for Short Stories-Novels Translated into Spanish and edited by the Centre of Byzantine, Modern Greek and Cypriot Studies of the University of Granada, 2023 Iákovos Kambanelis, 1921-2011. The renovator of contemporary Greek dramaturgy, special volume - Literary anniversary Edition of the Ministry of Culture of the Hellenic Republic Our great circus and Letter to Orestes, by Iákovos Kambanelis Published by Editions of the Centre of Byzantine, Modern Greek and Cypriot Studies of the University of Granada CC1, Sala 1.1

Dc 2 16:30h - 17:00h CC1, Sala 1.1

LLegir més

17:00h

Entrega de premis Premis

Presentation of the 2024 Awards for the Best Published Books

02-10-2024 17:00 02-10-2024 18:00 Europe/Madrid Presentation of the 2024 Awards for the Best Published Books Stand C135 Ministerio de Cultura. Pabellón 2

Dc 2 17:00h - 18:00h Stand C135 Ministerio de Cultura. Pabellón 2

LLegir més

17:30h

Trobada social

Wine of honour | Greek arts and flavours

02-10-2024 17:30 02-10-2024 18:00 Europe/Madrid Wine of honour | Greek arts and flavours Stand C130 Grecia. Pabellón 2.

Dc 2 17:30h - 18:00h Stand C130 Grecia. Pabellón 2.

LLegir més

20:00h

Es requereix invitació | Entrega de premis Premis

Presentation of awards and LIBER tribute

02-10-2024 20:00 02-10-2024 23:00 Europe/Madrid Presentation of awards and LIBER tribute Award for the best initiative to promote reading at libraries open to the public for Espazo Lectura Boixareu Ginesta Award for the Bookseller of the Year for Librería Gil in Santander Award for the best audiovisual adaptation for the film titled El maestro que prometió el mar Award for promoting reading in the media for La Cultureta, a section of the Más de Uno programme on Onda Cero Award for the best Latin American author for Santiago Muñoz Machado LIBER tribute to José Miguel García Sánchez Museu Nacional d’Art de Catalunya (Palau Nacional, Parc de Montjuïc)

Dc 2 20:00h - 23:00h Museu Nacional d’Art de Catalunya (Palau Nacional, Parc de Montjuïc)

LLegir més

Dj 03

Imprimeix la teva selecció

10:00h

Diàleg Sostenibilitat

Substainability, traceability and transparency: PEFC certification in the publishing industry

Juan Manuel Martínez Participant

Joaquim Bejarano Participant

Jacob Suarez Participant

Jordi Juanós Participant

Juan Luis Abián Moderador

03-10-2024 10:00 03-10-2024 11:00 Europe/Madrid Substainability, traceability and transparency: PEFC certification in the publishing industry The publishing industry is making progress towards climate neutrality. In this session, sustainability, traceability and transparency solutions will be shared in the public and private spheres of publications and the applicability of regulations for a more responsible value chain. Make a good PEFC impression. CC1, Sala 1.1

Dj 3 10:00h - 11:00h CC1, Sala 1.1

LLegir més

10:00h

Taula rodona Formació

FUNDAE and the formation of the graphics and publishing industry. Actions of the Joint Commissions

Manuel Ángel Fernández General Secretary of the Paper, Graphics and Photography Industries of the trade union Comisiones Obreras (CCOO) Participant

José Antonio Pompa General secretary of the Neobis Graphic Communication Association Participant

Pablo Pastor Head of the Unit for Sectoral Development and Support for the Joint Commissions of the State Foundation for Employment Training (FUNDAE) Moderador

Nuria Pèrez Aguado Secretary responsible for Training and Trade Union Certification of UGT FICA Participant

03-10-2024 10:00 03-10-2024 11:00 Europe/Madrid FUNDAE and the formation of the graphics and publishing industry. Actions of the Joint Commissions The structure of the grants for continuous training is carried out by collective agreement and, therefore, the Graphic Arts, Paper and Cardboard Handling, Publishing and Auxiliary Industries has its own CPS, of which AFCO, CC.OO., Feigraf and UGT are part, which throughout the year plans a series of activities aimed at training according to current law. CC1, Sala 1.2

Dj 3 10:00h - 11:00h CC1, Sala 1.2

LLegir més

10:00h

Taula rodona Comercialització Promoció de la Lectura

New trends in French independent publishing for young people and children

Charlotte Botrel Head of rights assignment at the La Partie publishing house Participant

Laurence Faron Director and publisher at the Talents Hauts publishing house Participant

Sabine Louabi Head of rights assignment at the Les Grandes Personnes publishing house Participant

Isabelle Torrubia Literary Agent Moderador

03-10-2024 10:00 03-10-2024 11:00 Europe/Madrid New trends in French independent publishing for young people and children The publishing sector is facing new challenges in both France and Spain. The three speakers will discuss these new issues, drawing on the innovative work carried out by their respective publishers. These three independent publishers offer a creative catalogue that takes into account issues related to accessibility (dyslexia, dysorthography) and contemporary social issues. They are also developing new media such as audio books. These small publishers have true potential that deserves to be presented and appreciated on the international stage. CC1, Sala 1.3

Dj 3 10:00h - 11:00h CC1, Sala 1.3

LLegir més

10:00h

Taula rodona Propietat Intel·lectual Intel·ligència Artificial

Artificial Intelligence. Publishers and authors defend themselves

Iban García del Blanco Expert in AI Participant

Javier Gutiérrez General manager of Visual Entity for the Management of Plastic Artists (VEGAP) Participant

Leonardo de Terlizzi Head of the Legal Services of the International Confederation of Authors’ and Composers’ Associations Participant

Antonio Mª Ávila Executive director of the Spanish Association of Publishers’ Guilds Moderador

Lara Chaguaceda Deputy Director-General of Intellectual Property of the General Directorate of Cultural Rights of the Spanish Ministry of Culture Participant

03-10-2024 10:00 03-10-2024 11:00 Europe/Madrid Artificial Intelligence. Publishers and authors defend themselves The emergence of AI constitutes an important turning point in all areas of economic and social life and it’s leading to significant legal conflicts, and therefore we’ll attempt to examine the one between North American publishers and AI companies. CC1, Sala 1.5

Dj 3 10:00h - 11:00h CC1, Sala 1.5

LLegir més

11:00h

Presentació Comercial | Presentació Formació

The new professional profiles for publishing

Antonio Martín Partner at Cálamo&Cran Participant

03-10-2024 11:00 03-10-2024 11:20 Europe/Madrid The new professional profiles for publishing Presentation of the first report on professional profiles based on the C&C survey. What kind of knowledge, skills and resources do our teams have? Are they really ready for all the challenges facing productivity, accessibility and sustainability? Can we continue with a “and yet it moves” production model? Let’s learn more about the reality of our professionals and their strengths and weaknesses CC1, Sala 1.2

Dj 3 11:00h - 11:20h CC1, Sala 1.2

LLegir més

11:00h

Presentació Comercial | Presentació Comercialització

How to distribute without any stock or returned books. The keys to building your virtual warehouse of paper books

Xavi Martínez B2B director at the Graó publishing house Participant

Ismael Gálvez Journalist Participant

Glòria Puig Director of production at the Graó publishing house Participant

03-10-2024 11:00 03-10-2024 11:20 Europe/Madrid How to distribute without any stock or returned books. The keys to building your virtual warehouse of paper books With a catalogue of over a thousand titles, we decided to face up to the problem of returned books and the mistaken belief that, in order to sell more, we had to generate more stock. To do so, we converted our physical warehouse into a virtual one, connecting our sales systems directly to a print-on-demand plant. We’ll tell you about the main technological, commercial and productive challenges we’ve faced and what we’ve learnt CC1, Sala 1.3

Dj 3 11:00h - 11:20h CC1, Sala 1.3

LLegir més

11:00h

Taula rodona Propietat Intel·lectual

Challenges of the Cultural Rights Plan

Eva Soria Participant

Marc Lamua Participant

Sol Cruz Guzmán Participant

Gilberto Pérez del Blanco Participant

Carlota Navarrete Moderador

03-10-2024 11:00 03-10-2024 12:00 Europe/Madrid Challenges of the Cultural Rights Plan A significant new feature of our country’s cultural policy in 2024 has been the announcement of the launch of the ambitious Cultural Rights Plan by the Ministry of Culture. This is based on a threefold objective: firstly, to bring citizens closer to culture and to design a cultural policy, secondly, to comply with our international commitments related to cultural rights, particularly the right of access to culture, and, finally, to advocate culture and the participation of citizens in cultural life as a means of defending, promoting and expanding democracy. This round table will seek to increase knowledge of this initiative and its different phases of execution and to debate and identify the challenges that it poses. CC1, Sala 1.5

Dj 3 11:00h - 12:00h CC1, Sala 1.5

LLegir més

11:30h

Presentació Comercial | Presentació Sostenibilitat

Environmental aspects of paper

Enrique López Sales Manager at The Navigator Company Participant

03-10-2024 11:30 03-10-2024 11:50 Europe/Madrid Environmental aspects of paper Topics such as environmental issues affecting paper, the 2030 sustainability agenda, sustainable forests, certifications and the benefits of forest masses for the ecosystem will be discussed. CC1, Sala 1.1

Dj 3 11:30h - 11:50h CC1, Sala 1.1

LLegir més

11:30h

Presentació Comercialització

Spain, guest of honour at the Bogotá International Book Fair, FILBO, in 2025

Adriana Ángel Director, FILBo Participant

Emiro Aristizabal Executive President of the Colombian Book Chamber Participant

03-10-2024 11:30 03-10-2024 12:15 Europe/Madrid Spain, guest of honour at the Bogotá International Book Fair, FILBO, in 2025 In 2025, the Bogotá International Book Fair reaches its 37th edition with Spain as the guest of honour. Consolidated as the most important cultural and publishing event in Colombia and one of the three most important in the Spanish-speaking world, the FILBo draws more than 600 thousand people in 16 days around books for all audiences. One of its main attractions are the Professional Conferences: Business (with the International Business Show, the Fellowship Programme and the Librarians' Mission) and the fourteen-plus specialised events for all the players in the chain that have positioned the fair as the epicentre of publishing business in the first half of the year. CC1, Sala 1.2

Dj 3 11:30h - 12:15h CC1, Sala 1.2

LLegir més

11:30h

IX Jornada sobre comercialització del llibre | Impressió + Distribució Sota Comanda: Increment de vendes y estalvi de costos per a editorials, distribuidores i libreries | Presentació Comercialització

White Paper on On-demand Printing + Distribution drawn up by the UDNE Working Group

Luis Abril Quares Participant

Arantxa Mellado LiberExpress Participant

Ismael Gálvez Journalist Participant

José Manuel Anta Manager of the Spanish Federation of Publishers' Guilds (FGEE) / Spanish Association of Book Chambers Participant

03-10-2024 11:30 03-10-2024 12:15 Europe/Madrid White Paper on On-demand Printing + Distribution drawn up by the UDNE Working Group The White Paper on On-Demand Printing and Distribution, a study conducted by the specific group created at the UDNE, will be presented, after which a Panel Discussion will be held with the participation of several leading professionals in the sector. It will analyse the latest developments regarding the application of these technologies to the book industry, the economic and environmental cost savings they can bring and the new business opportunities for publishers, distributors and bookshops. CC1, Sala 1.3

Dj 3 11:30h - 12:15h CC1, Sala 1.3

LLegir més

12:00h

Presentació Propietat Intel·lectual

The Arts Portal

Lucía Pastor Director of Content Protection at the Spanish Centre for Reprographic Rights (CEDRO) Participant

Jesús Asensio Director of technology at Eurogsat Participant

03-10-2024 12:00 03-10-2024 13:00 Europe/Madrid The Arts Portal Presentation of El portal de las letras, a web platform developed by CEDRO geared towards authors, publishers and users of works. El portal de las letras integrates new technologies to protect content from piracy and encourages the use of legal offers. It also incorporates tools to promote publications. CC1, Sala 1.5

Dj 3 12:00h - 13:00h CC1, Sala 1.5

LLegir més

12:00h

Taula rodona Sostenibilitat

How the entry into force of the Community Deforestation Regulation will affect the publishing world

Marta Angoloti Head of the Wood Area of the Directorate General of Biodiversity, Forests and Desertification of the Ministry for the Ecological Transition and the Demographic Challenge Participant

Arantza Pérez Director of Forestry of the Spanish Association of Pulp, Paper and Cardboard Manufacturers (ASPAPEL) Participant

Antonio Mª Ávila Executive director of the Spanish Association of Publishers’ Guilds Moderador

03-10-2024 12:00 03-10-2024 13:00 Europe/Madrid How the entry into force of the Community Deforestation Regulation will affect the publishing world The European Commission is implementing the app and the Sub-directorate General of Forestry Policy and the Fight against Desertification is the official body that processes it in Spain. The aim is to publicise the procedure to be used. CC1, Sala 1.1

Dj 3 12:00h - 13:00h CC1, Sala 1.1

LLegir més

12:15h

Taula Rodona | Chill-out | Presentació Promoció de la Lectura

Books and emotions in children’s literature: a trend? a fashion?

Diana Comes Poet Participant

Mar González Actress and singer Participant

Arianna Squilloni Actress Participant

Verónica Bronstein Head of communication and sustainability at Grupo Unidad Editorial Moderador

03-10-2024 12:15 03-10-2024 13:15 Europe/Madrid Books and emotions in children’s literature: a trend? a fashion? In recent years, the words “emotion” and “children’s literature” have gone hand in hand. It’s great news, but teachers, librarians and mediators are being overwhelmed by the large number of books published, some of excellent quality but not others. What could be a wonderful opportunity to reach more readers might become a problem. We’ll discuss good editorial practices and how to identify the best books in an infinite universe of new releases. This call offers two proposals: 1. A round table with experts who’ll invite you to reflect on the opportunities provided by publications on emotions and the risks of bad practices when a topic becomes “fashionable”. What criteria should books in this area abide by for us to regard them as high-quality ones? 2. Chill out in a relaxing and highly inspiring setting, with a range of the best books that address the topic of emotions and feelings to discover true gems with our experts. CC1, Sala 1.2

Dj 3 12:15h - 13:15h CC1, Sala 1.2

LLegir més

12:15h

IX Jornada sobre comercialització del llibre | Impressió + Distribució Sota Comanda: Increment de vendes y estalvi de costos per a editorials, distribuidores i libreries | Taula rodona Comercialització

Latest developments regarding on-demand printing and distribution models

Luis Abril Quares Participant

Arantxa Mellado LiberExpress Participant

Ismael Gálvez Journalist Participant

José Manuel Anta Manager of the Spanish Federation of Publishers' Guilds (FGEE) / Spanish Association of Book Chambers Moderador

03-10-2024 12:15 03-10-2024 13:00 Europe/Madrid Latest developments regarding on-demand printing and distribution models The White Paper on On-Demand Printing and Distribution, a study conducted by the specific group created at the UDNE, will be presented, after which a Panel Discussion will be held with the participation of several leading professionals in the sector. It will analyse the latest developments regarding the application of these technologies to the book industry, the economic and environmental cost savings they can bring and the new business opportunities for publishers, distributors and bookshops. CC1, Sala 1.3

Dj 3 12:15h - 13:00h CC1, Sala 1.3

LLegir més

12:30h

Tallers Ajudes

Aids for Translation

03-10-2024 12:30 03-10-2024 13:30 Europe/Madrid Aids for Translation Stand C135 Ministerio de Cultura. Pabellón 2

Dj 3 12:30h - 13:30h Stand C135 Ministerio de Cultura. Pabellón 2

LLegir més

13:00h

Presentació Comercial | Presentació Comercialització

Revolutionise your workflow with AutoEdit: automatic translation and desktop publishing

Madelón Lánchez Business Development Manager at Urano World Andrea Llop, Product Manager, Urano World Participant

Andrea Llop Product Manager, Urano World Participant

03-10-2024 13:00 03-10-2024 13:20 Europe/Madrid Revolutionise your workflow with AutoEdit: automatic translation and desktop publishing Discover how to automate the process of translating and desktop publishing your projects and optimise your workflow by reducing costs and increasing efficiency. Maximise your productivity with cutting-edge technology! AutoEdit is a SaaS service created by Urano World through its technology division: Digital Booster. CC1, Sala 1.5

Dj 3 13:00h - 13:20h CC1, Sala 1.5

LLegir més

13:00h

Chile, guest of honour at LIBER 2025 | Roda de premsa Comercialització

Presentation

Javier Velasco Villegas Translator and International Relations spokeswoman of the Spanish Writers’ Association (ACE) Participant

Germán Berger Hertz President of the Spanish Writers’ Association (ACE) Presenta

03-10-2024 13:00 03-10-2024 13:15 Europe/Madrid Presentation At 1:00 pm on 3rd October, as a closing act at Liber 2024, the Government of Chile will officially accept the country’s attendance at Liber 2025 as the guest of honour. The press conference will be conducted by Javier Velasco, the Chilean ambassador to Spain, Germán Berger, the cultural attaché, and nine national artists. After the press conference, the Chilean writers and actresses present will read excerpts from the book titled Twenty Love Poems and a Song of Despair written by Pablo Neruda, winner of the Nobel Prize for Literature. This outstanding collection of poems will celebrate the hundredth anniversary of its first publication. CC1, Sala 1.3

Dj 3 13:00h - 13:15h CC1, Sala 1.3

LLegir més

13:00h

Taula rodona Formació

Evolution of PARIX, a school for books in Spanish

Luis González Director of the Germán Sánchez Ruipérez Foundation Participant

Aurora Payá Sanchez Campaign Manager at Tandem Collective Participant

María Aránzazu Larrauri General Manager, Libranda Participant

03-10-2024 13:00 03-10-2024 14:00 Europe/Madrid Evolution of PARIX, a school for books in Spanish PARIX is the most ambitious initiative in the reskilling and upskilling world for professionals in the publishing industry. This session will share the school’s strategies and showcase two specific examples (AI and content marketing) of how it operates for its students. CC1, Sala 1.1

Dj 3 13:00h - 14:00h CC1, Sala 1.1

LLegir més

13:15h

Chile, guest of honour at LIBER 2025 | Lectura Comercialització

Twenty Love Poems and a Song of Despair by Pablo Neruda

Álvaro Bley Poeta Participant

Ricardo Elías Author Participant

Carmen García Poeta Participant

Constanza Ternicier Narradora Participant

Germán Berger Hertz President of the Spanish Writers’ Association (ACE) Moderador

Valentina Marchant Chief Editor of the magazine Saranchá / Poet Participant

Fernando García Artistic director and head of communication at Carchivo Participant

Francisca Gavilán Deputy Editor-in-Chief, Higher Education Press Co. Participant

Gabriela Hernández Deputy Editor-in-Chief, People’s Education Press Co. Wu Wenxue, Beijing Publishing Group Co. Participant

03-10-2024 13:15 03-10-2024 14:00 Europe/Madrid Twenty Love Poems and a Song of Despair by Pablo Neruda At 1:00 pm on 3rd October, as a closing act at Liber 2024, the Government of Chile will officially accept the country’s attendance at Liber 2025 as the guest of honour. The press conference will be conducted by Javier Velasco, the Chilean ambassador to Spain, Germán Berger, the cultural attaché, and nine national artists. After the press conference, the Chilean writers and actresses present will read excerpts from the book titled Twenty Love Poems and a Song of Despair written by Pablo Neruda, winner of the Nobel Prize for Literature. This outstanding collection of poems will celebrate the hundredth anniversary of its first publication. CC1, Sala 1.3

Dj 3 13:15h - 14:00h CC1, Sala 1.3

LLegir més

Filtra la teva cerca

#LIBER24 a les xarxes socials

#LIBER24
a les xarxes socials