Seguiment: Comercialització
Dt 01
08:30h
Convocatòria exclusivament per a expositors y prèvia inscripció |
Trobada
Meeting with the participants in the Mission of the American Library Association
Antonio Mª Ávila
Executive director of the Spanish Association of Publishers’ Guilds
Participant
Alina San Juan
Deputy chief of the Cultural Industries Department of the Economic and Commercial Office of Spain in Miami
Participant
Mónica González
Head of the Publishing Section at ICEX España Exportación e Inversiones
Participant
Eva Pulido
Assistant Director of Creative Industries at ICEX España Exportación e Inversiones
Participant
10:00h
Trobada
Upgrading of Dilve and the ISBN
José Manuel Anta
Manager of the Spanish Federation of Publishers' Guilds (FGEE) / Spanish Association of Book Chambers
Participant
Inés Miret
Director of Neturity
Participant
10:00h
Convocatòria exclusivament per a expositors y prèvia inscripció |
Trobada
Meetings with publishers and literary agents (I)
10:00h
Taula rodona
Social media, how the way in which we obtain information on books has changed in 20 years
Rafael Arias
Owner of the bookshop Letras Corsarias
Participant
Carlota del Amo
Head of Corporate Communications and CSR, Penguin Random House
Moderador
Agustín Paz
Editor of Sílex Ediciones
Participant
Enrique Redel
Writer and director of La Plaza de POE
Participant
11:00h
Presentació
Barcelona, guest city of honour at FIL Guadalajara 2025
Anna Guitart
Curator of FIL Barcelona
Participant
Eugènia Broggi
Editor of Círculo Rojo
Participant
Joan de Sola
Poet and literary critic
Participant
12:00h
Taula rodona
What role do libraries play in the book sector?
Laura Guindal
Deputy Director-General of Library Coordination of the Spanish Ministry of Culture
Moderador
Ferrán Burguillos
General Manager, Barcelona Librararies
Participant
Giuseppe Grosso
Cof-founder of the bookshop Altamarea
Participant
Rocío Niebla
Publisher of Captain Swing
Participant
Clara Mª Tascón
Head of the Public Libraries Service of Madrid City Council
Participant
12:00h
Taula rodona
The situation facing the book in Latin America
Emiro Aristizabal
Executive President of the Colombian Book Chamber
Participant
Boris Faingola
Professor at the Pablo de Olavide University and advisor and head of geopolitical analysis at the Office of the Chief of the Defence Staff (EMAD)
Participant
Ricardo Muguerza
Spanish traveller, explorer and writer and honorary member of the Astronomical and Geographical Society of Ciudad Real (SAGCR)
Participant
Hugo Setzer
Head of social media and online events at Penguin Random House
Participant
José Ignacio Echeverría
President of the Ibero-American Publishers’ Group (GIE)
Participant
13:00h
Presentació Comercial |
Presentació
Talking Books: Master audiobook production with cloned voices and optimise your resources
Madelón Lánchez
Business Development Manager at Urano World Andrea Llop, Product Manager, Urano World
Participant
Andrea Llop
Product Manager, Urano World
Participant
13:30h
Taula rodona
New challenges for independent publishers in/with Latin America
Macarena Cortés
Co-founder of the Imbunche publishing house
Participant
Araya Goitia
Publisher, Editorial Ekaré
Participant
Valentina Marchant
Chief Editor of the magazine Saranchá / Poet
Participant
Ricardo Elías
Author
Moderador
16:05h
Jornada d'Ucrania |
Taula rodona
Can literature change things?
David de Jong
International research journalist
Participant
Tetiana Teren
Executive director of the Ukrainian PEN, journalist, editor and cultural manager
Moderador
Guillem Colom
Editor and founder of Impedimenta
Participant
Miguel Gutiérrez
Founder and editor of L’Altra Editorial
Participant
Irene Karpa
Ukrainian writer, influencer and singer
Participant
17:00h
Jornada d'Ucrania |
Presentació
Presentation of the bilingual Ukrainian-Spanish guidebook titled Strolling through Valencia: historical-cultural crossroads.
Viktoriya Dergal
Philologist and professor of Ukrainian language and literature at the Taras Shevchenko National University in Luhansk
Participant
Nataliya Filenko
Pedagogue specialising in the teaching of music and fine arts at the Volodymyr Gnatiuk National Pedagogical University in Ternopil
Participant
Oksana Polyakova Nesterenko
Professor in the Department of Applied Linguistics of the Polytechnic University of Valencia (UPV) and coordinator of the Iplus educational innovation team
Participant
Remedios Pérez
Director of the literature area of the Ramon Llull Institute
Participant
17:30h
Jornada d'Ucrania |
Taula rodona
An intercultural approach through books
Carles Torner
Writer
Participant
Xavier Gonzàlez-Costa
Writer, actor and cultural activist
Participant
Santi Rius
Writer and translator
Participant
Abel Riu
Political Scientist
Moderador
Dc 02
08:30h
Prèvia inscripció |
Trobada
Meeting with the participants of the Priority Interest Prescribers Program
Antonio Mª Ávila
Executive director of the Spanish Association of Publishers’ Guilds
Participant
Inmaculada Ballesteros
Head of Programming of Acción Cultural Española (AC/E)
Participant
Ainhoa Sánchez
Head of the Literature Section of Acción Cultural Española AC/
Participant
10:00h
Convocatòria exclusivament per a expositors y prèvia inscripció |
Trobada
Meetings with publishers and literary agents (II)
10:00h
Taula rodona
How to achieve editorial success
Miguel Aguilar
Editorial director of Penguin Random House
Participant
Manuel Manzano
Editorial director of Malpaso
Participant
Eva Moll de Alba
Director of Vegueta Editorial
Participant
Manel Manchón
Director of Letra Global
Moderador
10:45h
Taula rodona
The public libraries’ system for purchasing books
Jordi Gual
Technical director of the Barcelona Library Consortium Barcelona City Council
Participant
Isabel Moyano
Deputy general manager of the Book of the Ministry of Culture, Tourism and Sport of the Community of Madrid
Participant
Francesc Xavier González
Participant
Antonio Mª Ávila
Executive director of the Spanish Association of Publishers’ Guilds
Moderador
Rodolfo López Diez
Technical Advisor to the General Directorate of Libraries, Archives and Museums of Madrid City Council
Participant
Judit Terma Grassa
Head of the Services Office of the Library Management Network of the Barcelona Provincial Council
Participant
12:00h
Presentació Comercial |
Presentació
Marketing for bookshops: transforming challenges into opportunities
Emilie Lasbezeilles
Uruguay
Participant
12:15h
13:15h
Taula rodona
Literature in Chinese to translate
Belén Cuadra
Translator and professor of Chinese at the University of Granada
Participant
Maialen Marín
Translator and professor of Chinese Literature at the Autònoma University of Catalonia
Participant
Teresa Inés Tejada
Translator and professor of Chinese Literature at the University of Salamanca
Participant
Manuel Pavón
Translator and professor of Chinese-Spanish Translation at the Pompeu Fabra University
Moderador
16:00h
Day of Greece |
Taula rodona
Contemporary Greek literature in Spain: editions and reception
Jaume Almirall
Expert in Sustainability, Business and Law and partner at Cuatrecasas
Participant
Laura Salas
General manager of the Spanish Association for Sustainable Forestry (PEFC)
Participant
16:30h
Day of Greece |
Presentació
Anthology I of the State Poetry Prize and Anthology II of the State Prize for Short Stories-Novels |Iákovos Kambanelis, 1921-2011. The renovator of contemporary Greek dramaturgy, special volume-Literary anniversary |Our great circus and Letter to Orestes
Sara Esteban
Psycho-pedagogue, teacher and coordinator of teacher training at the Institute of Childhood
Presenta
Sissy Papathanasiou
Editor of Babulinka Books
Presenta
Dj 03
10:00h
Taula rodona
New trends in French independent publishing for young people and children
Charlotte Botrel
Head of rights assignment at the La Partie publishing house
Participant
Laurence Faron
Director and publisher at the Talents Hauts publishing house
Participant
Sabine Louabi
Head of rights assignment at the Les Grandes Personnes publishing house
Participant
Isabelle Torrubia
Literary Agent
Moderador
11:00h
Presentació Comercial |
Presentació
How to distribute without any stock or returned books. The keys to building your virtual warehouse of paper books
Xavi Martínez
B2B director at the Graó publishing house
Participant
Ismael Gálvez
Journalist
Participant
Glòria Puig
Director of production at the Graó publishing house
Participant
11:30h
Presentació
Spain, guest of honour at the Bogotá International Book Fair, FILBO, in 2025
Adriana Ángel
Director, FILBo
Participant
Emiro Aristizabal
Executive President of the Colombian Book Chamber
Participant
11:30h
IX Jornada sobre comercialització del llibre | Impressió + Distribució Sota Comanda: Increment de vendes y estalvi de costos per a editorials, distribuidores i libreries |
Presentació
White Paper on On-demand Printing + Distribution drawn up by the UDNE Working Group
Luis Abril
Quares
Participant
Arantxa Mellado
LiberExpress
Participant
Ismael Gálvez
Journalist
Participant
José Manuel Anta
Manager of the Spanish Federation of Publishers' Guilds (FGEE) / Spanish Association of Book Chambers
Participant
12:15h
IX Jornada sobre comercialització del llibre | Impressió + Distribució Sota Comanda: Increment de vendes y estalvi de costos per a editorials, distribuidores i libreries |
Taula rodona
Latest developments regarding on-demand printing and distribution models
Luis Abril
Quares
Participant
Arantxa Mellado
LiberExpress
Participant
Ismael Gálvez
Journalist
Participant
José Manuel Anta
Manager of the Spanish Federation of Publishers' Guilds (FGEE) / Spanish Association of Book Chambers
Moderador
13:00h
Chile, guest of honour at LIBER 2025 |
Roda de premsa
Presentation
Javier Velasco Villegas
Translator and International Relations spokeswoman of the Spanish Writers’ Association (ACE)
Participant
Germán Berger Hertz
President of the Spanish Writers’ Association (ACE)
Presenta
13:00h
Presentació Comercial |
Presentació
Revolutionise your workflow with AutoEdit: automatic translation and desktop publishing
Madelón Lánchez
Business Development Manager at Urano World Andrea Llop, Product Manager, Urano World
Participant
Andrea Llop
Product Manager, Urano World
Participant
13:15h
Chile, guest of honour at LIBER 2025 |
Lectura
Twenty Love Poems and a Song of Despair by Pablo Neruda
Álvaro Bley
Poeta
Participant
Ricardo Elías
Author
Participant
Carmen García
Poeta
Participant
Constanza Ternicier
Narradora
Participant
Germán Berger Hertz
President of the Spanish Writers’ Association (ACE)
Moderador
Valentina Marchant
Chief Editor of the magazine Saranchá / Poet
Participant
Fernando García
Artistic director and head of communication at Carchivo
Participant
Francisca Gavilán
Deputy Editor-in-Chief, Higher Education Press Co.
Participant
Gabriela Hernández
Deputy Editor-in-Chief, People’s Education Press Co. Wu Wenxue, Beijing Publishing Group Co.
Participant