Seguiment: Propietat Intel·lectual
Dt 01
11:00h
Taula rodona
Artificial intelligence and the publishing industry: How to monetise your works?
Jorge Corrales
General Manager at the Spanish Centre for Reprographic Rights (CEDRO)
Participant
Álvaro García Hernández de Alba
General Manager, Datamarket
Participant
Carme Riera
President of the Spanish Centre for Reprographic Rights (CEDRO)
Moderador
11:00h
Taula rodona
Translation and proofreading. Collective fronts and common objectives
Rosa Pérez
Translator and proofreader
Participant
Lucas Martí Domken
Participant
Ana Mata
Translator and proofreader
Moderador
13:00h
Taula rodona
The cultural worker without copyright versus AI
Fernando Valdés
Proofreader, publisher and layout designer and president of UniCo, the Proofreaders’ Union
Moderador
Virginia Cinquegrani
Computational linguist and proofreader
Participant
Jaume Balmes
Head of Publishing Operations Projects, Grupo Planeta
Participant
Miguel Gallego
Expert in strategic marketing and AI
Participant
Javier Roma
Translator and musicologist
Participant
Rocío Serrano
Proofreader, translator and social media manager
Participant
13:15h
Taula rodona
Authors and the publication of poetry
Carmen Plaza
Poet and writer linked to the bookshop sector
Participant
Amalia Sanchís
Poet and publisher
Participant
Ricardo Fernández
Poet and editorial consultant
Moderador
Eduardo Sanahuja
Poet and university lecturer
Participant
Dc 02
10:00h
Taula rodona
Lights and shadows in desktop publishing: a phenomenon linked to digital exposure
Ramiro Domínguez
Ministry of Finance
Participant
Eva Losada
Royal Board of Trustees on Disability of the Ministry of Social Rights, Consumer Affairs and 2030 Agenda
Participant
Raquel Martínez
Ministry of the Presidency, Justice and Relations with the Courts
Participant
Eduardo Moga
Cultural manager and member of ANABAD FEDERACIÓN
Moderador
10:00h
Conferència
Legal deposit and pre-print digital files: results
Yolanda Ruiz
Department of Acquisitions and Increased Heritage of the National Library of Spain (BNE)
Participant
11:15h
Taula rodona
The library loan: Shortcomings and challenges
Jorge Corrales
General Manager at the Spanish Centre for Reprographic Rights (CEDRO)
Participant
Asunción Maestro
General manager of Libraries, Archives and Museums of the Department of Culture of Madrid City Council
Participant
Manuel Rico
Translator and president of the Catalan Association of Neohellenists
Participant
Elia Maqueda
Translator and member of the commission of the National Literary Translation Award
Moderador
12:15h
Taula rodona
Open science and academic publishing
Carlos Rogel
Emeritus professor in Civil Law at the Complutense University of Madrid
Participant
Antonio Mª Ávila
Executive director of the Spanish Association of Publishers’ Guilds
Moderador
Jerónimo Hernández
Coordinator of the Commission of Scientific, Technical and Academic Book Publishers (CECTA), of the Madrid Publishers Association
Participant
Susana Quicios
Director of teacher assessment at the National Agency for Quality Assessment and Accreditation (ANECA)
Participant
Dj 03
10:00h
Taula rodona
Artificial Intelligence. Publishers and authors defend themselves
Iban García del Blanco
Expert in AI
Participant
Javier Gutiérrez
General manager of Visual Entity for the Management of Plastic Artists (VEGAP)
Participant
Leonardo de Terlizzi
Head of the Legal Services of the International Confederation of Authors’ and Composers’ Associations
Participant
Antonio Mª Ávila
Executive director of the Spanish Association of Publishers’ Guilds
Moderador
Lara Chaguaceda
Deputy Director-General of Intellectual Property of the General Directorate of Cultural Rights of the Spanish Ministry of Culture
Participant
11:00h
Taula rodona
Challenges of the Cultural Rights Plan
Eva Soria
Participant
Marc Lamua
Participant
Sol Cruz Guzmán
Participant
Gilberto Pérez del Blanco
Participant
Carlota Navarrete
Moderador
12:00h
Presentació
The Arts Portal
Lucía Pastor
Director of Content Protection at the Spanish Centre for Reprographic Rights (CEDRO)
Participant
Jesús Asensio
Director of technology at Eurogsat
Participant