Back | Home Agenda

Download PDF

Track: Intellectual Property

Tue 01

11:00h

Panel discussion

Artificial intelligence and the publishing industry: How to monetise your works?

Jorge Corrales General Manager at the Spanish Centre for Reprographic Rights (CEDRO) Participant

Álvaro García Hernández de Alba General Manager, Datamarket Participant

Carme Riera President of the Spanish Centre for Reprographic Rights (CEDRO) Moderator

01-10-2024 11:00 01-10-2024 12:00 Europe/Madrid Artificial intelligence and the publishing industry: How to monetise your works? This round table will explore the opportunities and challenges faced by authors and publishers when they license their works to train artificial intelligence. It will analyse the market potential, the remuneration systems and the key considerations to be taken into account by right holders. CC1, Sala 1.5

11:00h - 12:00h CC1, Sala 1.5

11:00h

Panel discussion

Translation and proofreading. Collective fronts and common objectives

Rosa Pérez Translator and proofreader Participant

Lucas Martí Domken Participant

Ana Mata Translator and proofreader Moderator

01-10-2024 11:00 01-10-2024 12:00 Europe/Madrid Translation and proofreading. Collective fronts and common objectives The translation and proofreading professions are two links in the book chain that, as such, share a framework and a series of aspirations and problems. This talk will try to put these issues on the table and elucidate strategies to face them together. CC1, Sala 1.2

11:00h - 12:00h CC1, Sala 1.2

13:00h

Panel discussion

The cultural worker without copyright versus AI

Fernando Valdés Proofreader, publisher and layout designer and president of UniCo, the Proofreaders’ Union Moderator

Virginia Cinquegrani Computational linguist and proofreader Participant

Jaume Balmes Head of Publishing Operations Projects, Grupo Planeta Participant

Miguel Gallego Expert in strategic marketing and AI Participant

Javier Roma Translator and musicologist Participant

Rocío Serrano Proofreader, translator and social media manager Participant

01-10-2024 13:00 01-10-2024 14:30 Europe/Madrid The cultural worker without copyright versus AI It will address how the legislation is dealing with AI (solely and exclusively concerned with protecting copyright) and what cultural professionals can do to combat the above. CC1, Sala 1.2

13:00h - 14:30h CC1, Sala 1.2

13:15h

Panel discussion

Authors and the publication of poetry

Carmen Plaza Poet and writer linked to the bookshop sector Participant

Amalia Sanchís Poet and publisher Participant

Ricardo Fernández Poet and editorial consultant Moderator

Eduardo Sanahuja Poet and university lecturer Participant

01-10-2024 13:15 01-10-2024 14:15 Europe/Madrid Authors and the publication of poetry Among other topics, it will address the problems faced by authors in the different channels for the publishing and self-publishing of poetry, their pros and cons, publishing difficulties, copyright and the presence of their books in bookshops. CC1, Sala 1.3

13:15h - 14:15h CC1, Sala 1.3

Wed 02

10:00h

Panel discussion

Lights and shadows in desktop publishing: a phenomenon linked to digital exposure

Ramiro Domínguez Ministry of Finance Participant

Eva Losada Royal Board of Trustees on Disability of the Ministry of Social Rights, Consumer Affairs and 2030 Agenda Participant

Raquel Martínez Ministry of the Presidency, Justice and Relations with the Courts Participant

Eduardo Moga Cultural manager and member of ANABAD FEDERACIÓN Moderator

02-10-2024 10:00 02-10-2024 11:00 Europe/Madrid Lights and shadows in desktop publishing: a phenomenon linked to digital exposure Self-publishing is a current-day reality. The pros and cons, reservations and conditioning factors; authors and publishers speak out. CC1, Sala 1.5

10:00h - 11:00h CC1, Sala 1.5

10:00h

Talk

Legal deposit and pre-print digital files: results

Yolanda Ruiz Department of Acquisitions and Increased Heritage of the National Library of Spain (BNE) Participant

02-10-2024 10:00 02-10-2024 10:45 Europe/Madrid Legal deposit and pre-print digital files: results In the wake of the application of the new regulations related to legal deposit, the results of the compilation of pre-print digital files performed by the National Library of Spain have been provided since the change in the regulations came into force in January 2023. CC1, Sala 1.1

10:00h - 10:45h CC1, Sala 1.1

11:15h

Panel discussion

The library loan: Shortcomings and challenges

Jorge Corrales General Manager at the Spanish Centre for Reprographic Rights (CEDRO) Participant

Asunción Maestro General manager of Libraries, Archives and Museums of the Department of Culture of Madrid City Council Participant

Manuel Rico Translator and president of the Catalan Association of Neohellenists Participant

Elia Maqueda Translator and member of the commission of the National Literary Translation Award Moderator

02-10-2024 11:15 02-10-2024 12:15 Europe/Madrid The library loan: Shortcomings and challenges Library lending is undergoing a process of adaptation to European regulations in our country, leading to misunderstandings and shortcomings. Authors, librarians and right management bodies reflect on the above. CC1, Sala 1.5

11:15h - 12:15h CC1, Sala 1.5

12:15h

Panel discussion

Open science and academic publishing

Carlos Rogel Emeritus professor in Civil Law at the Complutense University of Madrid Participant

Antonio Mª Ávila Executive director of the Spanish Association of Publishers’ Guilds Moderator

Jerónimo Hernández Coordinator of the Commission of Scientific, Technical and Academic Book Publishers (CECTA), of the Madrid Publishers Association Participant

Susana Quicios Director of teacher assessment at the National Agency for Quality Assessment and Accreditation (ANECA) Participant

02-10-2024 12:15 02-10-2024 13:15 Europe/Madrid Open science and academic publishing The latest amendments to the Laws on Universities and Science advocate what is known as “open science” with a major lack of accuracy, as a result of which it’s essential to examine the relationship between this denomination (the interests behind it) and copyright, which may be the largely neglected. CC1, Sala 1.5

12:15h - 13:15h CC1, Sala 1.5

Thu 03

10:00h

Panel discussion

Artificial Intelligence. Publishers and authors defend themselves

Iban García del Blanco Expert in AI Participant

Javier Gutiérrez General manager of Visual Entity for the Management of Plastic Artists (VEGAP) Participant

Leonardo de Terlizzi Head of the Legal Services of the International Confederation of Authors’ and Composers’ Associations Participant

Antonio Mª Ávila Executive director of the Spanish Association of Publishers’ Guilds Moderator

Lara Chaguaceda Deputy Director-General of Intellectual Property of the General Directorate of Cultural Rights of the Spanish Ministry of Culture Participant

03-10-2024 10:00 03-10-2024 11:00 Europe/Madrid Artificial Intelligence. Publishers and authors defend themselves The emergence of AI constitutes an important turning point in all areas of economic and social life and it’s leading to significant legal conflicts, and therefore we’ll attempt to examine the one between North American publishers and AI companies. CC1, Sala 1.5

10:00h - 11:00h CC1, Sala 1.5

11:00h

Panel discussion

Challenges of the Cultural Rights Plan

Eva Soria Participant

Marc Lamua Participant

Sol Cruz Guzmán Participant

Gilberto Pérez del Blanco Participant

Carlota Navarrete Moderator

03-10-2024 11:00 03-10-2024 12:00 Europe/Madrid Challenges of the Cultural Rights Plan A significant new feature of our country’s cultural policy in 2024 has been the announcement of the launch of the ambitious Cultural Rights Plan by the Ministry of Culture. This is based on a threefold objective: firstly, to bring citizens closer to culture and to design a cultural policy, secondly, to comply with our international commitments related to cultural rights, particularly the right of access to culture, and, finally, to advocate culture and the participation of citizens in cultural life as a means of defending, promoting and expanding democracy. This round table will seek to increase knowledge of this initiative and its different phases of execution and to debate and identify the challenges that it poses. CC1, Sala 1.5

11:00h - 12:00h CC1, Sala 1.5

12:00h

Presentation

The Arts Portal

Lucía Pastor Director of Content Protection at the Spanish Centre for Reprographic Rights (CEDRO) Participant

Jesús Asensio Director of technology at Eurogsat Participant

03-10-2024 12:00 03-10-2024 13:00 Europe/Madrid The Arts Portal Presentation of El portal de las letras, a web platform developed by CEDRO geared towards authors, publishers and users of works. El portal de las letras integrates new technologies to protect content from piracy and encourages the use of legal offers. It also incorporates tools to promote publications. CC1, Sala 1.5

12:00h - 13:00h CC1, Sala 1.5

Track: Intellectual Property

#LIBER24